Stand: 28. September 2026
Nachschub speichert deine Liste, deine Gerichte und deine Fotos auf deinem Gerät. Es gibt kein Konto, keine Anmeldung und keinen Server, der deine Einkaufsliste kennt. Was du einträgst, abhakst oder fotografierst, verlässt dein Gerät nicht.
Eine Ausnahme gibt es, und nur in der App aus dem App Store bzw. von Google Play: Für den Kauf von Pro und damit wir sehen, wie viele Menschen die App nutzen, meldet sie eine zufällige, anonyme Gerätekennung an unseren Dienstleister RevenueCat (Abschnitt 3). Was auf deiner Liste steht, erfährt dabei niemand.
Diese Erklärung sagt genauer, was das bedeutet.
Simon Rettig Effora c/o Impressumservice Dein-Impressum Stettiner Str. 41 35410 Hungen Deutschland
E-Mail: kontakt@effora.digital
Nachschub legt folgende Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät ab (im Speicher der App, technisch localStorage):
Fotos liegen getrennt davon in einer eigenen Ablage auf demselben Gerät, weil ein einziges Bild größer ist als alle übrigen Daten zusammen:
Diese Fotos werden dauerhaft auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie selbst entfernst oder die App löschst. Sie werden verkleinert abgelegt und verlassen das Gerät nicht. Der Export als Datei enthält deine Listen, Gerichte und Vorlagen, aber keine Bilder — sichere sie gegebenenfalls selbst.
Davon zu unterscheiden ist ein Foto, das du nur zum Vorlesen aufnimmst (Einkaufszettel, Rezeptseite): Es wird ausgewertet und danach verworfen.
Diese Daten — Liste, Gerichte, Fotos, Einstellungen — verlassen dein Gerät nie. Es gibt keine Übertragung an uns oder an Dritte, keine Sicherung in einer Cloud, keine Auswertung, keine Werbung und keine Weitergabe.
Wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf diese Daten.
Getrennt davon meldet die App eine zufällige Gerätekennung und technische Angaben an RevenueCat, um Käufe zu erfassen und Nutzer zu zählen. Was genau das ist, steht in Abschnitt 3; Inhalte deiner Liste gehören nicht dazu.
Wenn du die App löschst, sind die Daten weg — vollständig und ohne dass wir etwas dazu tun müssten oder könnten. In den Einstellungen der App kannst du den Bestand auch einzeln zurücksetzen.
Umgekehrt heißt das auch: Es gibt keine Sicherungskopie bei uns. Geht dein Gerät verloren, ist die Liste verloren. Für diesen Fall bietet die App einen Export als Datei an, den du selbst aufbewahren kannst.
| Berechtigung | Wozu | Was passiert mit den Daten |
|---|---|---|
| Kamera | Einkaufszettel und Rezeptseiten abfotografieren; Fotos zu Produkten und Gerichten aufnehmen | Ein Foto zum Vorlesen wird auf dem Gerät ausgewertet und danach verworfen. Ein Foto, das du einem Produkt oder Gericht zuordnest, bleibt auf dem Gerät gespeichert, bis du es entfernst. Übertragen wird in keinem Fall etwas. |
| Fotos | Ein vorhandenes Bild einlesen oder einem Produkt oder Gericht zuordnen | Nachschub sieht nur die Bilder, die du selbst auswählst. Sie werden auf dem Gerät gelesen; zugeordnete Bilder werden dort gespeichert, nichts wird übertragen. |
| Mikrofon (optional, nur Android) | Diktat ohne die App zu öffnen — ein langer Druck auf die Aus-Taste, auch am Sperrbildschirm, wenn du Nachschub als „Digitalen Assistenten" festlegst | Nachschub nimmt nichts auf und speichert keinen Ton. Die Spracherkennung übernimmt der auf dem Gerät eingerichtete Dienst (in der Regel Googles Spracherkennung, offline, sofern das deutsche Sprachpaket geladen ist; sonst über Googles Server nach deren Datenschutzregeln). Nachschub erhält nur den erkannten Text und legt ihn auf deine Liste. Das Mikrofon ist nur aktiv, solange das Diktat-Fenster offen ist. |
| Mitteilungen | Erinnerung, wenn ein Vorrat zur Neige geht | Die Erinnerungen werden auf dem Gerät geplant. Es gibt keinen Push-Dienst; für die Erinnerungen wird nichts übertragen. |
| Erinnerungen (Apple) | Nur auf dem iPhone und nur, wenn du unter „Mehr" den Schalter „Siri und die Einkaufsliste" einschaltest: Was du Siri auf die Einkaufsliste diktierst, landet in Apples Erinnerungen — Nachschub übernimmt es von dort auf deine Liste | Apple gewährt dafür nur den Zugriff auf alle Erinnerungen. Nachschub liest ausschließlich die eine Liste, deren Namen du angibst (Vorgabe „Einkaufsliste"), übernimmt die offenen Einträge und markiert sie dort als erledigt. Andere Listen werden nicht gelesen. Nichts davon wird übertragen oder gespeichert, außer als Eintrag auf deiner Einkaufsliste. |
Alle Berechtigungen werden erst abgefragt, wenn du die zugehörige Funktion zum ersten Mal benutzt — nie beim Start.
Wenn du einen Zettel abfotografierst, liest die Texterkennung deines Betriebssystems das Bild: Apple Vision auf dem iPhone, Google ML Kit auf Android. Beide arbeiten vollständig auf dem Gerät. Das Bild wird nicht an Apple, Google oder uns gesendet.
Wenn du bei einem Gericht den Link einer Rezeptseite einfügst und auf „Übernehmen" tippst, ruft dein Gerät diese eine Seite direkt ab — so, wie ein Browser es täte. Die Seite erfährt dabei die üblichen Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, Gerätetyp). Name, Zutaten und Titelbild werden ausgelesen und nur auf deinem Gerät gespeichert. Über uns läuft nichts davon.
„Zubereitung ansehen" bei den beliebten Gerichten und die Händler auf der Seite „Prospekte" sind einfache Links: Sie öffnen die Seite des Anbieters in deinem Browser. Dort gilt dessen Datenschutzerklärung. Nachschub zählt diese Aufrufe nicht und erhält von den Anbietern kein Geld.
Wenn du eine Liste teilst, entsteht ein Link, in dem die Liste selbst steckt — Produktnamen, Mengen, Bemerkungen. Er wird nur dorthin geschickt, wohin du ihn schickst. Öffnet der Empfänger den Link, lädt sein Browser die Abhak-Seite von effora.digital; dabei fallen dort die üblichen Zugriffsdaten an (IP-Adresse, Zeitpunkt, Browsertyp), für die die Datenschutzerklärung von effora.digital gilt. Die Liste selbst wird auf keinem Server gespeichert; sie bleibt im Link.
Nur in der App aus dem App Store bzw. von Google Play, nicht in der Browser-Fassung.
Den Kauf von Nachschub Pro wickeln Apple bzw. Google ab; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Um Käufe zu erfassen und um zu zählen, wie viele Menschen die App nutzen, setzen wir RevenueCat, Inc. (USA) als Auftragsverarbeiter ein.
Bei jedem Start der App werden an RevenueCat übermittelt:
(sie hängt nicht an deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deiner Apple- bzw. Google-Kennung)
und Sprache
Beim Kauf oder beim Wiederherstellen kommt der Kaufbeleg hinzu: Transaktionsnummer, Produkt, Preis und Währung.
Nicht übermittelt werden deine Liste, deine Gerichte, deine Fotos oder irgendetwas anderes, das du in der App einträgst. Werbekennungen werden nicht erhoben.
Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist für den Kauf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), für die Nutzungsstatistik Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse, zu wissen, wie viele Menschen die App nutzen, um sie weiterzuentwickeln. Die Daten bleiben gespeichert, solange du die App nutzt; auf Wunsch löschen wir sie.
Deine Kennung findest du in der App unter „Mehr" → „Rechtliches" („Deine anonyme Kennung"). Dort kannst du sie kopieren. Schick sie an kontakt@effora.digital, wenn du Auskunft, Löschung oder Widerspruch möchtest — nur mit ihr können wir die Daten dir zuordnen.
Nach der Datenschutz-Grundverordnung hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21).
Praktisch bedeutet das für die App: Deine Liste, deine Gerichte und deine Fotos liegen nur auf deinem Gerät — darüber haben wir nichts, und die Kontrolle liegt vollständig bei dir. Zu den Daten bei RevenueCat (Abschnitt 3) gibt es Auskunft, Löschung und Widerspruch über deine anonyme Kennung: Kopiere sie unter „Mehr" → „Rechtliches" und schick sie an kontakt@effora.digital.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Behörde deines Wohnsitzes oder unseres Sitzes.
Wenn Nachschub Funktionen bekommt, die Daten übertragen, wird diese Erklärung vorher angepasst. So geschehen am 28. September 2026 mit Abschnitt 3 (RevenueCat). Der Stand oben sagt dir, wann zuletzt etwas geändert wurde.