Stand: 15. Oktober 2026
Albuma macht aus deinen Fotos und Videos ein Fotoalbum. Die Bilder, Videos, Kommentare und Alben liegen auf deinem Gerät und bleiben dort. Es gibt kein Konto, keine Anmeldung, keine Werbung, kein Tracking und keinen Server von uns, auf den deine Fotos geladen werden.
Ein paar Funktionen brauchen das Internet: Ortsnamen, Karten und Wetter kommen von freien Diensten (OpenStreetMap, OpenFreeMap, NASA). Diese erfahren dabei Koordinaten oder Kartenausschnitte, nie deine Bilder. Außerdem zählt RevenueCat mit einer anonymen Kennung, wie viele Menschen die App nutzen. Was genau wohin geht, steht unten.
Simon Rettig Effora c/o Impressumservice Dein-Impressum Stettiner Str. 41 35410 Hungen Deutschland
E-Mail: kontakt@effora.digital
Albuma speichert alles im Speicher der App auf deinem Gerät (technisch IndexedDB und App-Dateien):
Diese Daten werden nicht an uns übertragen. Wir haben keinen Zugriff darauf und keine Sicherung davon.
Ein Album oder Foto, das du in Albuma löschst, ist aus der App entfernt. Löschst du die App, sind alle Alben und Einstellungen weg. Die Fotos in deiner Mediathek bleiben davon unberührt. Für eine eigene Sicherung gibt es „Album exportieren“ (siehe Abschnitt 5).
Ob die Daten der App in die Sicherung deines Geräts gehen, bestimmt deine Systemeinstellung, nicht Albuma. Auf dem iPhone gehören sie zur iCloud-Sicherung, wenn du sie eingeschaltet hast. Auf Android gehören Alben, Fotos und Einstellungen zur Google-Sicherung bzw. zur Übertragung auf ein neues Gerät; Videos sind davon ausgenommen, weil sie zu groß sind. Für diese Sicherungen gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.
| Berechtigung | Wozu | Was passiert mit den Daten |
|---|---|---|
| Fotos (lesen; ganz oder nur ausgewählte) | Fotos und Videos ins Album holen; Ort und Aufnahmezeit lesen; Reisen, Ausflüge und Feiern als Album vorschlagen | Für die Vorschläge sieht die App die Mediathek durch und liest dabei nur Aufnahmezeit, Ort (auf rund 1 km gerundet) und ob es ein Video oder Bildschirmfoto ist, keine Bilder. Das Ergebnis bleibt auf dem Gerät. Ins Album kommen nur Fotos, die du auswählst oder deren Vorschlag du annimmst. Mit „Nur ausgewählte Fotos“ sieht die App nur diese. |
| Fotos hinzufügen (nur iPhone) | „Als Album in Fotos sichern“ und den Reisefilm in Fotos ablegen | Nur auf deinen Befehl. Albuma legt ein Album in der Fotos-App an bzw. sichert den Film dort. Auf Android kopiert die App die Fotos dafür in einen Ordner unter „Bilder“. |
| Fotostandort (nur Android) | Aufnahmeort aus den Fotos lesen | Ohne diese Erlaubnis entfernt Android den Ort aus den Fotos. Der Ort bleibt auf dem Gerät; nur für den Ortsnamen geht er an Nominatim (Abschnitt 4). |
| Mitteilungen | „Heute vor einem Jahr“ am Jahrestag eines Albums | Werden auf dem Gerät geplant. Es gibt keinen Push-Dienst, für die Mitteilungen wird nichts übertragen. |
Die Mediathek fragt Albuma erst, wenn du die zugehörige Funktion zum ersten Mal nutzt. Albuma lädt nichts aus deiner Mediathek auf Server hoch.
Für die folgenden Funktionen verbindet sich dein Gerät direkt mit einem fremden Dienst. Wie bei jeder Verbindung ins Internet erfährt der Dienst dabei deine IP-Adresse und den Zeitpunkt. Über uns läuft nichts davon, und keiner dieser Dienste bekommt deine Fotos.
Damit unter einem Foto „Puerto de la Cruz“ steht statt Zahlen, schickt die App den gerundeten Aufnahmeort an Nominatim, den Ortsdienst der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich). Das geschieht von selbst, sobald ein Foto mit Ort ins Album kommt und noch keinen Ortsnamen hat, und wenn du „Orte neu suchen“ antippst.
Es gilt die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.
Die Karten auf der Startseite, im Album und auf den Druckseiten bestehen aus Kartenkacheln von OpenFreeMap (openfreemap.org). Dein Gerät lädt die Kacheln und Kartenschriften des gezeigten Ausschnitts. Da die Karte deine Alben zeigt, lässt sich aus den geladenen Ausschnitten grob ablesen, in welcher Gegend sie spielen. Die Markierungen, Fotos und Albumdaten zeichnet die App selbst darüber; sie werden nicht übertragen.
Ist beim Album der Inhalt „Wetter“ eingeschaltet (Vorgabe bei Reisen, Ausflügen und Ereignissen), ruft die App beim Öffnen des Albums die Tageswerte von NASA POWER ab (NASA Langley Research Center, USA). Dafür gehen die vergangenen Albumtage und der Ort des Tages, gerundet auf ein Raster von 0,5 Grad (rund 50 km), an die NASA. Für „Daheim zur selben Zeit“ fragt die App zusätzlich den Zeitraum der Reise mit deinem Zuhause ab, ebenfalls auf rund 50 km gerundet. Die Werte werden im Album gespeichert und danach nicht erneut abgefragt. Unter „Inhalte des Albums“ kannst du das Wetter ausschalten; dann gibt es keine Abfrage.
Beim Start fragt die App den App Store bzw. Google Play, ob es eine neue Fassung gibt. Auf Android ruft sie zusätzlich die Datei effora.digital/fassungen.json ab, eine Liste der aktuellen Fassungsnummern. Dabei wird nichts außer der Anfrage selbst gesendet; beim Webserver von effora.digital fallen nur die üblichen Zugriffsdaten an (IP-Adresse, Zeitpunkt).
Diese Abrufe dienen den Funktionen, die du in der App nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und unserem berechtigten Interesse, Ortsnamen, Karten, Wetter und Hinweise auf neue Fassungen anbieten zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Anfragen an die NASA gehen in die USA; sie enthalten außer der IP-Adresse nur gerundete Orte und Daten.
Albuma gibt nur etwas weiter, wenn du es ausdrücklich anstößt, und nur dorthin, wohin du es schickst oder speicherst:
Alles davon entsteht auf dem Gerät. Bedenke, dass solche Dateien Orte, Daten und Kommentare enthalten können. Schaltest du bei einem Album die QR-Codes ein, führen sie auf der gedruckten Seite zum Aufnahmeort in Google Maps.
Die App Lichtung von Effora kann eine erkannte Reise an Albuma übergeben, auf demselben Gerät. Dabei werden nur Titel, Zeitraum und die Verweise auf die Fotos in deiner Mediathek übergeben, keine Bilder.
Nur in der App aus dem App Store bzw. von Google Play, nicht in der Browser-Fassung.
Um zu zählen, wie viele Menschen die App nutzen, setzen wir RevenueCat, Inc. (USA) als Auftragsverarbeiter ein. Albuma bietet derzeit keine Käufe an; RevenueCat zählt nur.
Bei jedem Start der App werden an RevenueCat übermittelt:
Sollte Albuma künftig etwas zum Kauf anbieten, wickeln Apple bzw. Google den Kauf ab, und beim Kauf käme der Kaufbeleg hinzu (Transaktionsnummer, Produkt, Preis und Währung). Zahlungsdaten erhalten wir nicht.
Nicht übermittelt werden deine Fotos, Videos, Orte, Alben, Kommentare oder irgendetwas anderes aus der App. Werbekennungen und Gerätekennungen werden nicht erhoben.
Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse, zu wissen, wie viele Menschen die App nutzen, um sie weiterzuentwickeln. Die Daten bleiben gespeichert, solange du die App nutzt; auf Wunsch löschen wir sie.
Deine Kennung findest du in der App unter „Mehr“ bei „Rechtliches“ („Anonyme Kennung kopieren“). Schick sie an kontakt@effora.digital, wenn du Auskunft, Löschung oder Widerspruch möchtest. Nur mit ihr können wir die Daten dir zuordnen.
Nach der Datenschutz-Grundverordnung hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21).
Praktisch bedeutet das für die App: Deine Alben, Fotos und Videos liegen nur auf deinem Gerät, darüber haben wir nichts. Zu den Daten bei RevenueCat (Abschnitt 6) gibt es Auskunft, Löschung und Widerspruch über deine anonyme Kennung. Nominatim, OpenFreeMap und die NASA erhalten von uns keine Kennung, die dich ausweist; wir können dort nichts zuordnen.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Behörde deines Wohnsitzes oder unseres Sitzes.
Wenn Albuma Funktionen bekommt, die weitere Daten übertragen, wird diese Erklärung vorher angepasst. Der Stand oben sagt dir, wann zuletzt etwas geändert wurde.
Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Karten von OpenFreeMap. Wetterdaten: NASA Langley Research Center, POWER Project.